PAULA RENATA DE ARAUJO

Pós-doutoranda no Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e professora adjunta de língua espanhola no curso de Relações Internacionais da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM). Possui bacharelado e licenciatura em Letras (Português e Espanhol) pela Universidade de São Paulo (USP), mestrado (2010) e doutorado (2017) em Língua e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana pelo Departamento de Letras Modernas da mesma universidade, além de MBA em Gestão Escolar (ESALQ-USP). Atua no ensino, na pesquisa e na tradução no campo dos estudos hispânicos desde 2000.Entre 2018 e 2022, foi professora do Departamento de Letras Modernas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, na área de Língua Espanhola e suas Literaturas. Atuou por 17 anos como professora de língua e literatura espanhola no ensino fundamental e médio do Colégio Bandeirantes, em São Paulo, e posteriormente como professora de literatura espanhola no Colégio Miguel de Cervantes, onde também atuou no programa International Baccalaureate (IB). Desenvolveu, ao longo desse percurso, atividades relacionadas ao ensino de língua e literatura, formação do leitor, escolarização da leitura, elaboração de materiais didáticos e preparação e organização de exames de proficiência.Sua atuação acadêmica e de pesquisa concentra-se nos estudos de língua e literatura espanhola e hispano-americana, ensino e aprendizagem de espanhol como língua estrangeira, formação do leitor, escolarização da leitura, tradução e adaptação literária e relações entre literatura, educação e cultura. Atua também como tradutora literária, com trabalhos voltados especialmente à literatura espanhola. É pesquisadora do grupo de estudos ''Cervantes: poética, retórica e formas discursivas na Espanha dos séculos XVI e XVII'' (CNPq). É membro do conselho diretor da Asociación Internacional de Cervantistas, da Associação Brasileira de Hispanistas (ABH) e membro da Asociación Internacional de Hispanistas (AIH), além de sócia fundadora da Sociedade Brasileira de Retórica (SBR).